个人生活1979年与法国导演布鲁诺·努伊顿（BrunoNuytten）一起生活并有一个儿子BarnabéAdjaniNuytten，但始终没有结婚。1995年与丹尼尔·戴·刘易斯（DanielDay-Lewis）生下第二个孩子Gabriel-KaneDay-Adjani.Lewis，而丹尼尔·戴·刘易斯则与著名的美国作家阿瑟·米勒的女儿丽贝卡·米勒结婚。2003年，阿佳妮和电影作曲家让·米歇尔·雅尔恋爱，不过一年后，阿佳妮因为男方绯闻而选择分手。
获奖记录
奥斯卡金像奖
1990第62届奥斯卡金像奖最佳女主角奖罗丹的情人（提名）
1976第48届奥斯卡金像奖最佳女主角奖阿黛尔·雨果的故事（提名）
戛纳国际电影节
1981第34届戛纳国际电影节主竞赛单元-最佳女演员奖四重奏（获奖）
柏林国际电影节
1989第39届柏林国际电影节主竞赛单元-最佳女演员奖罗丹的情人（获奖）
法国电影凯撒奖
2010第35届法国电影凯撒奖最佳女演员奖裙角飞扬的日子（获奖）
1995第20届法国电影凯撒奖最佳女演员奖玛戈皇后（获奖）
1989第14届法国电影凯撒奖最佳女演员奖罗丹的情人（获奖）
1986第11届法国电影凯撒奖最佳女演员奖地铁（提名）
1984第9届法国电影凯撒奖最佳女演员奖一个死气沉沉的夏天（获奖）
1982第7届法国电影凯撒奖最佳女演员奖迷恋（获奖）
1977第12届法国电影凯撒奖最佳女演员奖巴洛可（提名）
1976第1届法国电影凯撒奖最佳女演员奖阿黛尔·雨果的故事（提名）
意大利大卫奖
1976第20届意大利大卫奖最佳外国女演员奖阿黛尔·雨果的故事（获奖）
1975第19届意大利大卫奖大卫特别奖爱的代价（获奖）
蒙特利尔国际电影节
2004蒙特利尔国际电影节艺术成就奖（获奖）
综合奖项
1990《大众》杂志世界上五十名最漂亮的女性之一（获奖）
1990法国凯撒奖超级巨星奖（获奖）
早年经历
1955年6月27日，伊莎贝尔·阿佳妮出生于法国巴黎郊区的一个小镇，在她出生不久后，全家搬移到了Jennuberie。
阿佳妮的母亲是德国人奥古斯塔（Augusta），父亲是阿尔及利亚人穆罕默德·谢里夫·阿佳尼（MohammedCherifAdjani），还有一个弟弟埃里克·阿佳尼是一位摄影师。
由于受到周边地区艺术氛围的影响，她还在上小学的时候就开始了业余戏剧表演。
演艺经历
1969年，年仅14岁的阿佳妮利用暑假拍摄了自己的银幕处女作。在继续学业的同时，她又陆续参演了一些舞台剧和电视剧。1974年，阿佳妮在影片《耳光》中的精彩演出获得了评论界的一致称赞，她也因此下定决心，投身于电影事业。
1975年，20岁的阿佳妮得以在《阿黛尔·雨果》中扮演大文豪雨果的女儿，此片令伊莎贝尔一举成名，不仅得到了恺撒奖还得到了奥斯卡的提名。伊莎贝尔的第二次奥斯卡提名也是扮演一名历史上的著名女子《卡米尔·克劳黛》（罗丹的情人）。
1970年，伊莎贝尔15岁那年，被导演选中参加拍摄了她的第一部影片《小煤炭商》。两年后，她又应邀拍摄了《福斯基娜和美丽的夏天》。随后，凭着她多年的演出实践，终于考进了闻名遐迩的法兰西喜剧院，演出了莫里哀的喜剧《太太学堂》等多部舞台剧。
1974年她参加影片《耳光》拍摄后，荣获了表演姗娜奖。在此期间，她主要是参加舞台剧演出和电视剧的拍摄，曾婉言谢绝签订廿年的拍片合同，她认为这样会限止她的社交自由。
1975年1月，法兰西剧院（Comédie-Francaise）给阿佳妮开出了20年的合同，但还是没有挽留住阿佳妮。1975年法国著名导演特吕弗盛情邀请阿佳妮在新片《阿黛尔·雨果的故事》中出任女主角，凭借着该部影片阿佳妮获得奥斯卡最佳女主角奖的提名，这部影片也为她走向国际舞台创造了良好的开端。
1981年，阿佳妮最早拒绝在《杀人的夏天》中出演，因为影片中的裸体镜头，她曾因害怕裸镜而拒绝了布努艾尔的《欲望的隐讳目的》。但在当年的戛纳电影节上，阿佳妮以《四重奏》《迷恋》获得最佳女主角奖。
1982年，她又凭借影片《迷恋》在恺撒奖最佳女主角的竞争中一举胜出。
1983年，在《芳名卡门》开拍数日后，阿佳妮退出了剧组。当年秋天，阿佳妮在爱德华七世剧院参演了《朱莉小姐》（MademoiselleJulie），该剧上演几天后，阿佳妮退出了该剧，其原因是“太累了”。
1984年，在以影片《致命的夏天》再次获得恺撒奖最佳女主角。
1989年，阿佳妮出演影片《罗丹的情人》中，凭借着该部影片在当年的恺撒奖上，她第三次获得了最佳女主角的称号，亦凭借这个角色斩获柏林影后并二度提名奥斯卡。在拍摄《罗丹的情人》后，阿佳妮一度退出了影坛，她拒绝了《本能》和《不道德的交易》这两部看来能够使她名利双收的影片，而沉浸在了与英国演员丹尼尔·戴·刘易斯的爱情漩涡中。
1990年与杰拉尔·德帕尔迪约一起获得了恺撒超级巨星奖的殊荣，同年被《大众》杂志评选为世界上五十名最漂亮的女性之一。
20世纪90年代初伊莎贝尔一度从影坛消失，直到1993年《烦心事》伊莎贝尔才又回来观众面前。1994年，阿佳妮重返影坛，主演了当时法国影坛耗资最巨的一部影片《玛戈皇后》，并第四次捧起恺撒奖的后冠，一跃成为法国国宝级女演员，之后伊莎贝尔又与美国大明星莎朗·斯通合演了重拍片《孽迷宫》。
1996年伊莎贝尔又与美国大明星莎朗·斯通合演了重拍片《魔鬼双姝》。之后除了2003年短暂拍摄4部电影外，阿佳妮前后10年没有接拍任何电影，悉心照顾小儿子。
2009年，阿佳妮凭借《裙角飞扬的日子》重回影坛，并于2010年恺撒奖创纪录五度封后。
2010年2月27日，阿佳妮凭借《裙角飞扬的日子》第五次捧得凯撒奖的后冠。
社会活动
1986年至1988年，阿佳妮任法国电影预售管理委员会主席。
1987年1月18日，由于法国传媒界盛传阿佳妮死于艾滋病，迫于谣言越传越真，阿佳妮不得不主动接受法国电视台晚上黄金时段的8点播报（相当于中央电视台的新闻联播节目）采访，以粉碎死亡谣言。
1988年，阿佳妮参与了阿尔及利亚大选活动，支持本杰迪（ChadliBendjedid）将军。
1988年，法国大选前夕，她的名字出现在雅克·希拉克的阵营中，她在接受法国电视台采访时则声称自己不支持任何人。
1999年，拒绝了阿尔及利亚总统Bouteflika的邀请，她对阿尔及利亚政局非常失望，曾声称当今阿尔及利亚政府形同恐怖主义。